이탈리아어, 스페인어, 그리고 프랑스어

하우스 와인(house wine)은 각 국가의 언어로 말하면 다음과 같다.

이탈리아어: vino della casa

프랑스어: vin de la maison

스페인어: vino de casa

 

image source: google map

이탈리아는 프랑스와 지리적으로 가깝고, 스페인과는 프랑스보다 먼데,

왜 스페인어와 이탈리아어가 프랑스어보다 유사한지(하우스와인의 예시를 들며) 연구실의 스페인 친구에게 물어봤다.

 

A. 하우스와인의 경우에서는 이탈리아어와 스페인어가 같지만, 유럽언어(e.g. 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 영어)의 뿌리가 라틴어이기 때문에 스페인 친구에게는 서로 다 비슷해 보인다고 함.

 

본인 생각에는 하우스 와인은 특수 case이고, broadly하게는 서로 비슷하다고 함.